郭参政绪

译文

大军停留在金齿（地区），郭参政绪独自骑马抵达南甸。那里险峻难以攀登，（他率领众人）斩除荆棘像鱼群连贯着（依次前行）。当地土官乘坐象轿迎接，（众人）在毒雾中周旋。披甲的士兵环绕数层，跟从的人吓得肉颤。传布檄文渡过金沙江，（让敌方）改变思想，改变面容（指归服）。被侵占的土地已经归还，投降的人也被献出。冒着生命危险成就奇特的功劳，功劳奇特之处在于没有作战。改朝换代才开始论功行赏，官级升一级俸禄加半。皇恩实在已经来得太迟，有功之臣的性命太过低贱。

注释

金齿

古族名，主要分布在今云南西部。

南甸

地名。

擐（huàn）甲

穿上甲胄。

传檄（xí）

传布檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

革心

改变心意，指归服。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事的手法，按照事件发展的顺序，将郭参政绪的经历逐步展开。例如开篇就点明‘大军舍金齿，单骑抵南甸’，简单直接地交代了背景和他的英勇行为。在描写过程中，像‘峻险不可登，斩棘绳鱼贯’通过环境的艰险来衬托人物的坚毅。情感表达上，诗人对郭参政绪充满了敬佩和同情。敬佩他‘冒死成奇功，功奇在不战’的壮举，同情他‘易代始行赏，级一俸加半。雨露良已赊，劳臣性命贱’的遭遇，即功劳很大却在易代后才得到微薄的奖赏。在意境营造方面，诗中描绘了‘峻险’的路途、‘毒雾’的环境等，构建出一种危险、压抑的氛围。主题思想上，既展现了郭参政绪的英勇事迹，也批判了封建王朝对功臣奖赏的不公。

速览

《郭参政绪》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、崇敬、批判、英勇。大军舍金齿，单骑抵南甸。 峻险不可登，斩棘绳鱼贯。 土官象舆迎，毒雾中胡旋。 擐甲环数重，从行者肉颤。 传檄渡金沙，革…