武功伯徐有贞

译文

可惜治理黄河有许多高明的策略，一辈子却迷信方术阴阳之说。辜负蒙冤的朋友竟然忘记了周觊（此处应是用典，类比忘恩负义的行为），如今病中心惊还嘲笑霍光（此处应也是用典对比）。仓促间进举（此处表意应是参与某种大事）应验了天象，掷下马鞭叹息将星陨落。功名的起始和终结都是因为曹吉祥和石亨（应是涉及当时的朝廷人物关系及事件），在金齿（地名）归乡闲居岁月漫长。

注释

悸（jì）

因害怕而心跳。

乾象（qián xiàng）

天象。古人认为天象与人事相关。

金齿

地名，这里指被放逐到金齿之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘周觊’‘霍光’的典故，通过与古人的对比来刻画徐有贞的形象与行为。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜与批判的情感，惋惜他虽有治河良策却因其他因素而形象不佳，批判他负冤友、迷信方术等行为。在意境营造上，整体氛围略显凝重和叹惋，通过描述他的各种事迹营造出一种对其复杂经历评判的氛围。主题思想围绕对徐有贞其人的评价展开，从不同的行为事迹方面对他进行剖析，展现出他在历史中的复杂多面性。

速览

《武功伯徐有贞》是清代诗人严遂成的作品，主题为咏史、批判、用典、叹惋。可惜治河多上策，一生方术信阴阳。 负冤友竟忘周觊，病悸今犹笑霍光。 进举仓皇乾象验，掷鞭太息将星亡。 功名终始由曹石，…