杨文襄一清 其二

译文

像姚崇那样的一代贤才实在难得，如同李临淮一般在边疆展现新的气象。智谋如同深藏的口袋般能够准确猜度机变，在宗庙进献如同雷声相应的奏议长久和谐。环绕涿地的工事除非崔氏的技艺，长期隐于宫中如同太常的斋戒般幽居。用金钱来铭刻墓碑是寻常之事，可叹英雄到死都遗憾不能被掩埋。

注释

隃度（yú duó）

遥测，也有揣度、估量之意。

雷仝（tóng）

这里可理解为如同雷声一样，有和谐、相应之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘姚崇’‘李临淮’等典故的运用，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的历史文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗中既有对杨文襄的才华的钦佩，如将其与姚崇等贤才类比，又有对其遭遇的同情与惋惜，‘抵死英雄恨不埋’一句直接表达出对英雄不得善终的遗憾。在意境营造上，通过列举这些历史人物和事迹，营造出一种深沉而略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对杨文襄一清的才略以及其命运的感慨展开，既有对他生前才能的肯定，又对他身后事的不如意发出悲叹。

速览

《杨文襄一清 其二》是清代诗人严遂成的作品，主题为用典、叹惋、赞才、沧桑感。一代姚崇未易才，行边新色李临淮。 智囊隃度机奇中，献庙雷仝议久谐。 绕涿除非崔氏艺，隐宫长是太常斋。 金钱志墓寻常事，…