曾襄悯铣 其一
红盐池袭威宁伯，此后何人发一兵。
俺答毁垣仍大入，吉囊掉臂又横行。
输金翻卖卢龙塞，蒸土孤悬统万城。
难得雄才能任事，漫言边衅至今生。
俺答毁垣仍大入，吉囊掉臂又横行。
输金翻卖卢龙塞，蒸土孤悬统万城。
难得雄才能任事，漫言边衅至今生。
译文
在红盐池袭击威宁伯之后，从那以后还有谁派出过一兵一卒呢？俺答毁掉城墙后仍然大规模侵入，吉囊也毫无顾忌肆意横行。输送金钱反而出卖了卢龙塞，蒸土筑成的统万城孤单地悬于边地。很难得到有雄才大略又能担当大事的人，不要随便说边疆的争端是到现在才产生的。
注释
- 襄悯（xiāng mǐn）
- 这是一种谥号，用于表彰逝者的功绩和品德等。
- 红盐池（hóng yán chí）
- 地名，是特定的军事地点。
- 威宁伯（wēi níng bó）
- 是一种爵位名。
- 俺答（ǎn dá）
- 是明代蒙古土默特部首领。
- 吉囊（jí náng）
- 明代蒙古右翼三万户首领。
- 卢龙塞（lú lóng sài）
- 古塞名，在今河北喜峰口附近一带。
- 统万城（tǒng wàn chéng）
- 十六国时期赫连勃勃大夏国的都城。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过红盐池事件引出下文，以问句的形式引发读者思考，强调了当时军事防御的薄弱。颔联“俺答毁垣仍大入，吉囊掉臂又横行”，采用对偶的手法，形象地描绘出俺答和吉囊肆意入侵的情景，“毁垣”“掉臂”等词生动地展现出敌人的张狂。颈联“输金翻卖卢龙塞，蒸土孤悬统万城”也为对偶句，其中“输金”“蒸土”等词语的运用，从侧面反映出当时边防策略的失败，一个“翻卖”一个“孤悬”充满批判意味。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对边疆局势的忧虑和对当时军事、边防不力的批判。在意境上，营造出一种边疆危机四伏、动荡不安的氛围。主题思想上，通过回顾历史上的边疆事件，批判了当时缺乏有能力的将领以及错误的边防政策，表达对国家边疆安危的深切担忧。
速览
《曾襄悯铣 其一》是清代诗人严遂成的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、批判时政、叙事议论。红盐池袭威宁伯，此后何人发一兵。 俺答毁垣仍大入，吉囊掉臂又横行。 输金翻卖卢龙塞，蒸土孤悬统万城。 难得雄才能任事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品