张太岳居正

译文

你杀我啊你杀我，做出自刎的样子拿着一把刀。你饶恕我啊你饶恕我，（他）用手捋着胡须客人（吓得）避开座位。郎吉（之事）又有何损害，（张居正）被夺情（留任）也可以。穿着紫袍横行天下奔赴艰难之事。三十二个人抬着步辇，精美的盘中满是山珍海味。地方守臣长久跪着，还有众多挽卒，帐篷屋下骑兵队伍纷乱地在前开路。烈日下到处都是设坛做斋醮之事，‘纯忠之堂’的房梁木头折断。（家中有）十顷田地、一处住宅，是为了母亲残喘延命。天鹅毛毡、黄金串珠，都烟消灰灭没有剩余。事物的道理循环往复忌讳太盛，‘勃’字读音错误让皇帝惊悚。一旦大权在自己手中，霍家（般的）祸败就从陪乘（的地位）开始萌生。宫中（之人）有力量逼迫慈宁宫（太后），地下没有颜面去见新郑（高拱）。暗自比为舜禹那样功劳巍巍，事情结束后冯保白白做了这些事。

注释

刭（jǐng）

用刀割脖子，一种自杀方式。

捋（lǚ）

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净。在这里表示用手捋胡须的动作。

舁（yú）

抬。如‘舁步舆’即抬着步辇。

罽（jì）

一种毛织品。

孑（jié）遗

遗留、剩余。

骖乘（cān shèng）

陪乘或陪乘的人。古代乘车，尊者在左，御者在中，又一人在右，称骖乘。

赏析

这首诗从文学手法上看，以叙事的方式展开，通过一系列事件和场景的描述，如张居正的‘作自刭状’‘手捋其须’‘三十二人舁步舆’等行为和状况，生动地勾勒出人物形象和当时的情境。在情感表达方面，诗中透露出对张居正复杂的情感，既有对他盛极而衰的一种叹惋，也有对他某些行为的批判。在意境营造上，通过描绘‘坛坛斋醮爆烈日’等场景，营造出一种看似辉煌却又隐藏危机的氛围。主题思想围绕着张居正的兴衰荣辱展开，揭示了他权力的膨胀、行为的不当以及最终走向衰败的命运，也反映出当时宫廷政治的复杂和权力斗争的残酷，以及盛极必衰的哲理。

速览

《张太岳居正》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、批判、叹惋、兴衰。公杀我公杀我，作自刭状刀一把。 公恕我公恕我，手捋其须客避坐。 郎吉何伤夺情可，被紫横王赴汤火。 三十二人舁步舆，牙盘…