汤遂昌显祖
堂开玉茗老居贫，循吏应辞要路津。
魏勃扫门终丧我，苏翁艺圃不逢人。
唐诗汉史争何事，草屦麻衣送此身。
唱遍旗亭传四梦，紫箫残本已沉沦。
魏勃扫门终丧我，苏翁艺圃不逢人。
唐诗汉史争何事，草屦麻衣送此身。
唱遍旗亭传四梦，紫箫残本已沉沦。
译文
在玉茗堂中过着清苦的生活，贤良的官吏应该辞去显要的职位。像魏勃扫门阿谀奉承最终丧失自我，苏翁耕种菜园不见外人。唐诗汉史又在争什么呢，穿着草鞋麻衣度过此生。在旗亭传唱的《四梦》传遍各处，《紫箫记》的残本已经沉沦不见。
注释
- 循吏（xún lì）
- 奉公守法的官吏。
- 要路津（yào lù jīn）
- 重要的道路和渡口，比喻显要的职位。
- 扫门（sǎo mén）
- 指魏勃为求见曹参而为之扫门的典故，后用来比喻干谒等行为。
- 艺圃（yì pǔ）
- 种植菜蔬、花草的园子，这里指苏翁隐居耕种之处。
- 草屦（cǎo jù）
- 草鞋。
- 麻衣（má yī）
- 粗布衣服。
- 旗亭（qí tíng）
- 古时酒楼，这里指汤显祖的戏曲作品在酒楼传唱。
- 四梦（sì mèng）
- 汤显祖的《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》合称‘临川四梦’。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘魏勃扫门’‘苏翁艺圃’，通过引用典故来表达对汤显祖的看法与情感。在意境上，诗中描绘出一种安贫乐道、远离世俗纷争的意境，如‘草屦麻衣送此身’体现出一种质朴而又超脱的生活状态。在情感表达方面，充满了对汤显祖的敬重与同情。敬重他像贤吏般辞要路津，同情他居贫且作品有沉沦的境遇。主题思想上，通过对汤显祖生活状态、处世态度以及作品命运的描写，表达了对他的缅怀与感慨。诗中多处对比，如将魏勃扫门的阿谀与汤显祖的辞要路津对比，更凸显出汤显祖的高洁。
速览
《汤遂昌显祖》是清代诗人严遂成的作品，主题为缅怀、用典、安贫、高洁。堂开玉茗老居贫，循吏应辞要路津。 魏勃扫门终丧我，苏翁艺圃不逢人。 唐诗汉史争何事，草屦麻衣送此身。 唱遍旗亭传四梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品