赵忠毅南星

译文

有澄清天下的志向，神色庄重整肃朝廷纲纪。杜绝贿赂行为，‘三君’的名声美好传扬。在京官考核的时候，王府里注名的小吏郎官（此处有具体事件相关）。夜里让崔呈秀困窘，冒犯谢应祥。曾经写文章论及四凶，很快就上呈弹劾十罪的奏章。重要之地聚集众多小人，权势熏天的大宦官张狂。自身如浮云般进退出官场，国家在阴暗中兴亡交替。孤单无助像系于苞桑（处境危险），接连不断有贤良受伤害。因为私人仇恨在庭上侮辱马姓之人，奇祸使得和汪姓之人一同入狱。一起弹劾郭嘉遇，交相攻击孙丕扬。被放逐归乡其实也可以了，被提审质问又有什么关系呢。手臂疼痛时慈母去世，惊闻幼子夭折肝肠寸断。家中贫困没有多余的东西，戍守远方而且是偏远之地。赦免让人惋惜回来得太晚，受封得到谥号赠予荣耀。不忍心向西遥望，血泪洒落在庄浪。

注释

包苴（bāo jū）

本指馈赠的礼物，这里指贿赂行为。

三君

东汉党锢之祸时，李膺、杜密、王畅三人被时人称为‘三君’，这里借指品德高尚之人。

大计

明代考核外官的制度。

赀郎（zī láng）

汉代称因家富资财而得拜郎官者，这里指小吏郎官之类的官职。

四凶

中国古代神话中的四个凶兽，这里用来比喻奸恶之人。

巨珰（dāng）

有权势的宦官。

苞桑（bāo sāng）

桑树的本干，比喻根基稳固，这里是说处境危险，如系于苞桑。

赏析

这首诗从文学手法上看，以叙事为主，较为直接地陈述了赵忠毅南星的事迹。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与同情的复杂情感。崇敬他澄清天下、正色朝纲的志向和行为，对他在官场中遭受群小攻击、奸佞迫害表达同情。在意境营造上，通过‘浮云身进退，阴雨国兴亡’等句营造出一种动荡不安、压抑黑暗的意境，将个人命运与国家兴衰相联系。主题思想围绕对赵忠毅南星的生平事迹叙述，赞扬他的高洁品质，同时批判当时官场的黑暗、小人当道，感慨忠臣的不幸遭遇。整体叙事清晰，情感表达比较鲜明。

速览

《赵忠毅南星》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、崇敬、批判、官场黑暗。澄清天下志，正色肃朝纲。 半道包苴绝，三君姓氏香。 京官料大计，王府注赀郎。 夜窘崔呈秀，师侵谢应祥。 四凶曾著论，十…