陈总督奇瑜 其二

译文

车厢峡一战溃败之后局面难以控制，从此敌军迅速逼近京城。怎么忍心让皇上担忧国家社稷呢，看看那些新死之人的头颅吧。武器弓刀怎么会是归农的器具呢，粮食先是从满溢的田租中抽取。失策之后他日还能梦想得到贤才吗，像南阳的皇族后裔（此处暗指唐王朱聿键）是否进入福建呢。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里形容敌军逼近京城的速度快。

糗（qiǔ）

干粮。

梦卜

殷高宗因梦得傅说，周文王占卜得姜尚，后泛指帝王求得贤相。这里指求得贤才。

龙种

指皇族后裔，此处暗指唐王朱聿键。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘车箱一溃’这一事件引出后续的严重局势，‘蔓难图’‘骎骎薄闹都’以形象的表述描绘出局势的逐渐恶化，运用了叙事与描写相结合的手法。颔联‘何忍至尊忧社稷’直抒对皇上担忧社稷的不忍之情，‘试看新鬼没头颅’则以新鬼头颅这一惨象加强情感的冲击力，抒情较为直接且震撼。颈联‘弓刀岂是归农器，粮糗先抽溢池租’通过反问和陈述，揭示出社会动荡不安，武器横行、粮食征集等现状，暗示社会矛盾的尖锐。尾联以‘失计他年还梦卜’的反思和‘南阳龙种入闽无’的疑问作结，表达对未来局势和人物命运的担忧与思考，同时也暗指当时复杂的政治局势和对贤能之人的期待等主题思想。在意境上，营造出一种战争失败后紧张、动荡、危机四伏的氛围，使读者感受到当时局势的严峻。情感表达方面，既有对皇上的忠诚与担忧，也有对局势恶化的忧虑，还有对未来的不确定感。

速览

《陈总督奇瑜 其二》是清代诗人严遂成的作品，主题为忧国忧君、叙事诗、写实、借古讽今。车箱一溃蔓难图，从此骎骎薄闹都。 何忍至尊忧社稷，试看新鬼没头颅。 弓刀岂是归农器，粮糗先抽溢池租。 失计他年还梦卜，…