曹总兵文诏
崇信窑，铜川桥，虎兕凹。
军中有一曹，西贼闻之心胆摇。
匹马萦阵持矛突，关陜已平平晋贼。
贼渡河去避其锋，不叙将军第一功。
翻似怙胜挂吏议，拂衣一叱迁大同。
大同师旋贼复威，捣巢转战湫头镇。
万矢雨集如猬毛，谁其从之侄变蛟。
骨不可收空蒿葬，灵旗夜黑魂跳荡。
军中有一曹，西贼闻之心胆摇。
匹马萦阵持矛突，关陜已平平晋贼。
贼渡河去避其锋，不叙将军第一功。
翻似怙胜挂吏议，拂衣一叱迁大同。
大同师旋贼复威，捣巢转战湫头镇。
万矢雨集如猬毛，谁其从之侄变蛟。
骨不可收空蒿葬，灵旗夜黑魂跳荡。
译文
崇信窑、铜川桥、虎兕凹这些地方。军队里有一个曹文诏，西边的贼人听闻他就心惊胆战。他单枪匹马在阵中来回穿梭持矛突击，在关中陕西已经平定了贼人，又前往山西平贼。贼人渡河逃走以避开他的锋芒，然而却不叙说将军的头等功劳。反而好像因为自恃胜利而被官吏议论，他一怒之下拂衣而去被调往大同。大同的军队一撤贼人又恢复了威风，他捣毁贼人巢穴转战到湫头镇。万千箭支像刺猬毛一样密集地射来，谁跟着他呢？他的侄子曹变蛟。最后他尸骨不能收敛只能在荒草丛中埋葬，夜里军旗漆黑，他的魂魄飘荡。
注释
- 兕（sì）
- 古书上所说的雌犀牛。
- 陜（shǎn）
- 同‘陕’，这里指陕西地区。
- 怙（hù）
- 依靠，仗恃。
- 湫（jiǎo）
- 这里指地名湫头镇。
- 蒿葬（hāo zàng）
- 草草埋葬。
赏析
这首诗运用了叙事的写作手法，通过对曹文诏军事事迹的讲述来塑造人物形象。从意境上来看，像‘万矢雨集如猬毛’这样的描写营造出了战斗的激烈和残酷的氛围。在情感表达上，诗人对曹文诏充满了敬佩与同情，敬佩他的英勇善战，同情他有功却未得赏，反而被贬谪，最后战死沙场的悲惨遭遇。诗的主题思想围绕着对曹文诏这个人物的褒扬展开，展现他的军事才能和不公的待遇。整体风格质朴直接，通过简洁的语言勾勒出曹文诏的一生征战轨迹。
速览
《曹总兵文诏》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、人物赞、战功、不平。崇信窑，铜川桥，虎兕凹。 军中有一曹，西贼闻之心胆摇。 匹马萦阵持矛突，关陜已平平晋贼。 贼渡河去避其锋，不叙将军第一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品