顾钱塘德辉 其三

译文

芙蓉花环绕四周，河岸像城墙一样，一片碧绿的天光下，夜晚月亮明亮。忽然水鸟在烟雾笼罩的水滨之外，渔船上的歌声惊起了小琼英（此处可理解为像仙女一样的人或代指美好之物）。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如‘送君还旧府，明月满前川。草色随骢马，帆影落晴浦。’（韩翃《送客归江州》）

榜（bàng）歌

船夫所唱的歌。‘榜歌空里失，船火望中疑。’（刘孝孙《夕泊江陵》）

琼英（qióng yīng）

本指似玉的美石，这里可理解为像仙女一样的人或者代指美好之物。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅静谧的画面，以芙蓉为岸，一碧的天光与明月相互映衬，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于一个被自然环抱的宁静世界。从写作手法来看，首句运用比喻，将河岸比作城墙，生动形象地写出芙蓉围绕河岸的密集和整齐，给人以强烈的视觉感受。在情感表达上，透露出诗人对这种宁静美好的夜景的喜爱与欣赏。诗的后两句则动静结合，水禽的出现和榜歌打破了之前的静谧，‘惊起小琼英’更是增添了一种灵动之感，使整个画面鲜活起来，也从侧面反映出大自然的生机与活力，主题思想上是对自然景色的赞美以及对宁静与灵动相融合的自然之美的向往。

速览

《顾钱塘德辉 其三》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、静谧、动静结合、喜爱。芙蓉四面岸为城，一碧天光夜月明。 忽地水禽烟浦外，榜歌惊起小琼英。