高太史启

译文

西园中的明月隔着花丛散发香气，住在城北之人的才名容易被上面听闻。闭上嘴巴不要说起宫廷秘事，即使有才华也无法被赦免因《上梁文》而获的罪。

注释

北郭

城郭的北部，这里可代指居住在城北之人。

温室树

汉代长乐宫中有温室殿，‘温室树’后用来比喻宫廷中的机密之事，出自《汉书·孔光传》。

金鸡

古代颁布赦诏时，设金鸡于竿，以示吉辰。这里表示赦免。

上梁文

一种文体，这里具体指高启因《上梁文》而获罪之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘西园明月隔花薰’描绘出一幅优美静谧的画面，通过对西园之景的描写，以明月、花丛营造出一种清幽的氛围，这种写景起兴的手法为下文的叙述奠定了一定的情绪基调。‘北郭才名易上闻’点明了人物的才名容易被上层知晓。而‘闭口莫言温室树’则运用典故，‘温室树’指代宫廷中的机密之事，警告人们莫要谈论宫廷秘事，增加了诗作的含蓄性和文化底蕴。‘金鸡不赦上梁文’点明了事件的结果，即因为《上梁文》而获罪且无法被赦免，表达出一种无奈与悲哀之情。整体来看，诗中通过先扬后抑的手法，先提及才名，后讲述因文获罪，在情感上形成鲜明对比，意境从清幽的园景转为压抑的政治氛围，主题思想上表达了对封建统治下文人因文字而遭遇不幸的同情与感慨。

速览

《高太史启》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景起兴、用典、先扬后抑、压抑。西园明月隔花薰，北郭才名易上闻。 闭口莫言温室树，金鸡不赦上梁文。