桑通判悦

译文

胸怀壮志如同长剑可支撑下巴（形容意气风发），江南的才子向来以高雅奇伟自负。名声不要被柳州（柳宗元）全部占去，学问如同亚圣（孟子）也能做得很好。不屑于像陶渊明那样为五斗米折腰，赤足迎接郦食其般热情对待贤才。穿着楚地服饰往来愈发狂放，在长安和洛阳等地写出华丽的辞赋。

注释

支颐（zhī yí）

以手托下巴，一种闲适潇洒或若有所思的神态。

负奇（fù qí）

胸怀奇志，自负不凡。

亚圣（yà shèng）

此处指孟子，孟子被尊称为亚圣，是对他在儒家学说中地位仅次于孔子的尊称。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，后喻指屈身事人，陶渊明曾说‘不为五斗米折腰’，表达不愿为微薄俸禄向权贵低头。

跣足（xiǎn zú）

光着脚，此处表示热情迎接贤才的态度。

郦食其（lì yì jī）

秦汉时期的谋士，此处引用体现对贤才的敬重。

楚制（chǔ zhì）

楚地的服饰，这里指穿着楚制服饰的独特形象。

两都（liǎng dū）

一般指长安和洛阳，这里泛指大都市。

燕市（yān shì）

燕国的都市，这里也是指城市。

高丽（gāo lì）

这里指华丽、美妙。

赏析

文学手法上，首联运用比喻，将心中壮志比作长剑，生动形象地写出人物的意气风发。颔联运用典故，提及柳州（柳宗元）和亚圣（孟子），通过对比和联想，衬托出桑通判的才华和名声。颈联也是用典，‘折腰’典出陶渊明，‘跣足迎郦食其’的典故则体现出对贤才的敬重态度，从不同侧面表现人物的性格和品质。情感表达上，充满了对桑通判的赞美之情，赞赏他的才华、高雅的气质、高尚的品格和狂放不羁的个性。在意境营造上，通过这些典故和形象的描写，勾勒出一个才华横溢、狂放且充满传奇色彩的人物形象，仿佛一幅生动的人物画卷。主题思想上，主要是对桑通判的全面歌颂，包括他的才学、品格和独特的行事风格等。

速览

《桑通判悦》是清代诗人严遂成的作品，主题为赞美人、用典、壮志豪情、高雅。胸中长剑健支颐，才子江南雅负奇。 名向柳州休占取，学如亚圣亦优为。 折腰未屑陶元亮，跣足如迎郦食其。 楚制往来狂转剧，…