祝京兆允明

译文

五岁就能写出直径一尺大的字，九岁就能写出《急就章》那样的诗。祖父和外祖父都是当代的大儒，他耳濡目染将学问融会贯通。伏在案上屏住呼吸像是有所思考，站起来奋笔书写，字迹如龙飞蛇舞般游走。如果他的右手手指不残疾（多指枝指），就算是掀起惊雷、抉择闪电那样的事也没有做不到的。世间最称心意的只有李白，常常一饮就是三百杯。人生应当及时行乐，礼法哪里是为我们这样的人设立的。在吴趋坊玩六博、蹴鞠，新谱一曲环绕着美女。科举考场哪里能容纳像贺知章那样的人呢，少年人谁不喜爱周瑜那样的人物。偶尔涂抹脂粉登台演戏，那些正规的戏班子看了都要退避。世界在茫茫然如同梦幻之中，都是像偃师制作的人偶（虚假之物）。俸禄收入到手就花光，从不为明天做打算。王戎把钱藏在簏中固然是个痴人，赵壹看钱袋也是小气之人。出门在路上与债主相遇，被拉着衣服责骂索要欠款。

注释

径尺（jìng chǐ）

直径一尺。这里形容字写得很大。

急就诗

类似《急就章》那样的诗，《急就章》是古代的识字课本，这里表示祝允明年少时就能写诗作赋。

贯综（guàn zōng）

贯通融合。形容祝允明对祖父和外祖父的学问融会贯通。

枝（zhī）

通‘支’，这里指祝允明右手有六指的残疾情况。

六博（liù bó）

一种古代博戏。

蹋鞠（tà jū）

即蹴鞠，古代的一种球类运动。

贺老

指贺知章，这里代指洒脱不羁、不受拘束之人。

周郎

指周瑜，这里代指年少有为、意气风发之人。

偃师（yán shī）

传说中善于制作人偶的人，这里营造虚幻的感觉。

障簏（zhàng lù）

王戎把钱藏在簏中的行为，形容其吝啬。

看囊（kàn náng）

赵壹看钱袋，形容其小气。

诟谇（gòu suì）

辱骂。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘王戎障簏’‘赵公看囊’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与趣味性。通过列举祝允明的才华，如年少能诗能书，将其与李白类比，表达出对他才华的钦佩与赞赏。情感表达丰富多样，既有对祝允明才华的欣赏，又有对他洒脱、不拘礼法、及时行乐生活态度的肯定。在意境营造上，‘世界茫茫梦幻中，都是偃师胶革具’一句营造出一种虚幻、空幻的意境，暗示人生的无常与虚幻。主题思想方面，通过描写祝允明的事迹与态度，反映出一种超脱世俗、追求自由洒脱生活的理想，同时也包含了对传统礼法观念的一种反抗意识。诗中对祝允明的描述生动形象，如‘据案屏息有所思，起立奋笔龙蛇驰’，将其创作时的状态刻画得细致入微。

速览

《祝京兆允明》是清代诗人严遂成的作品，主题为写人、赞赏、洒脱、用典。五岁能作径尺字，九岁能作急就诗。 内外二祖当代儒，耳濡目染贯综之。 据案屏息有所思，起立奋笔龙蛇驰。 若使右手指不枝，…