唐解元寅

译文

宁王以礼聘请（唐寅），（唐寅）最终逃离回去，桃花坞中隐世之事也已改变。本来应该以奇才来看待（唐寅）就像对待杜牧一样，怎么能因为（文风）生涩就斥责（他）如同刘几呢。每年都有酒客穿着看花的木屐（前来交往），每处院落的歌姬都向（他）乞讨（他画的）穿着破衣（的人物画）。九鲤湖的仙人曾经进入（他的）梦境，（他）如同楚囚即便有泪也不轻易挥洒。

注释

宁藩（níng fān）

指宁王，明代藩王。

桃坞（táo wù）

桃花坞，唐寅曾在此隐居，这里代指唐寅的隐居生活。

沉冥（chén míng）

这里指隐居。

涩体（sè tǐ）

指生涩的文风。

刘几（liú jǐ）

北宋人，因文风被斥，这里用来作对比。

九鲤（jiǔ lǐ）

指九鲤湖，传说有仙人，唐寅有相关梦境经历。

楚囚（chǔ qiú）

本指被俘的楚国人，后常用来比喻处于困境而不忘故国的人，这里指唐寅虽困苦但坚强。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，直接点明唐寅被宁王礼聘又逃脱的经历，为全诗奠定了基调。颔联运用典故，以杜牧之才来比唐寅，又以刘几因涩体被斥的典故，从正反两方面表达对唐寅的才华应被认可的观点。颈联通过描写每年酒客来访、歌姬乞画这些场景，生动地展现出唐寅生活中的交际画面，富有生活气息，从侧面烘托出唐寅的才华和独特魅力。尾联‘九鲤仙人曾入梦’增添了神秘色彩，‘楚囚有泪不轻挥’则体现出唐寅虽历经坎坷但坚强的一面。情感表达上，诗中既有对唐寅才华的赞美与惋惜，又有对他遭遇的同情。在意境营造上，诗中既有宁王礼聘的政治氛围，又有桃花坞的隐世氛围，还有酒客歌姬相伴的世俗氛围，多种氛围交织。主题思想上，主要是对唐寅的才华、遭遇以及他独特人格的展现与感叹。

速览

《唐解元寅》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、用典、赞才华、叹遭遇。宁藩礼聘竟亡归，桃坞沉冥事已非。 自合奇才求杜牧，岂因涩体斥刘几。 年年酒客看花屐，院院歌姬乞食衣。 九鲤仙人曾入梦，…