何副使景明

译文

何景明这个人啊，年少未冠头发稀少就戴着头巾，刚成年就在乡里被举荐。他所到之处人们争着看，围观看他的人像一堵墙。他的随从就像驾驭马匹一样跟着，他拿着鞭子就像驱赶羊群。这幅（丑恶的）画像可别污了人眼，得用沧浪之水来洗净双手。当初他和李梦阳亲近，就像国士之间不相上下。成名之后却互相诋毁，把文坛当作战场。遇到牢狱之灾时不要为他辩白，他上书给杨文襄。康海救了我，何景明现在却忘了（这恩情）。

注释

笄秃（jī tū）

笄，古代束发用的簪子，这里可能指年少头发稀少的状态；秃，稀少。

屋帻（wū zé）

帻，头巾。屋帻，一种头巾的样式。

茧角（jiǎn jiǎo）

指刚刚成年，古时男子二十而冠，这里形容何景明年少时刚成年就在乡里有所作为。

负视（fù shì）

争着看，负，背负，这里可理解为众人纷纷转身（背着身也要看）的样子，形容看的人很多。

遮道（zhē dào）

堵塞道路，形容围观的人多。

诋諆（dǐ qī）

诋毁、污蔑。

颉颃（xié háng）

:鸟上下飞，这里指不相上下，互相抗衡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前几句以叙述的方式描绘出何景明的形象与他所受到的追捧，如‘笄秃施屋帻，茧角举于乡。所至争负视，遮道观堵墙。参随似驭马，执挞如驱羊’，通过这些描写塑造出一个形象鲜明的人物形象。在情感表达方面，诗中充满了诗人对何景明的批判与不满情绪。从最初与他人的友好相处到后来的互相诋毁，再到对何景明忘恩负义的指责，诗人将自己的愤懑之情宣泄而出。在意境营造上，诗中并没有营造出优美的意境，更多的是一种冷峻、批判的氛围。主题思想则围绕着诗人对何景明为人的批判展开，包括他在成名后的行为转变以及忘恩负义等。

速览

《何副使景明》是清代诗人严遂成的作品，主题为批判、叙事诗、人情冷暖、文人相轻。笄秃施屋帻，茧角举于乡。 所至争负视，遮道观堵墙。 参随似驭马，执挞如驱羊。 此画毋污人，手要濯沧浪。 始与献吉昵，国…