顾尚书璘

译文

顾璘告老归息园后喜爱求仙问道，仿佛能与三皇之后在金陵并肩。徒然地骑马直接奔赴何点的寺庙，俯身又登上郭翻的小船游玩。每天都有十人操办宴饮之事，年轻的歌郎正在演唱一曲。有弟弟就在隔墙之处却呼喊不到，寒松深深覆盖着小楼，烟雾缭绕。

注释

治具

备办酒食;设宴。《汉书·灌夫传》:‘魏其夫妻治具,至今未敢尝食。’

游仙

指脱离尘俗，游心仙境。也指修仙。

三后

此处可能是泛指古时的帝王，需要根据更多的背景知识确定确切所指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘息园归老爱游仙’直接点明主人公的状态和喜好，平铺直叙地展开对顾璘退休生活的描写。在情感表达方面，诗中既有对顾璘退休后闲适生活的一种呈现，如描述他游玩的场景‘枉骑直趋何点寺，俯身旋上郭翻船’，又隐隐透露出一种淡淡的孤独感，像‘有弟隔墙呼不到，寒松深覆小楼烟’，兄弟隔墙却无法呼应，寒松与烟的景象更烘托出这种孤独的氛围。在意境营造上，通过描写人物的活动场景和自然景象，构建出一种亦闲适亦寂寥的意境。主题思想围绕着顾璘的退休生活展开，展现其生活的多个方面，包括游乐、宴饮，也包含着背后的孤独情绪。

速览

《顾尚书璘》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、闲适、孤独、人物描写。息园归老爱游仙，三后金陵与拍肩。 枉骑直趋何点寺，俯身旋上郭翻船。 十人治具无虚日，一曲歌郎正少年。 有弟隔墙呼不到，…