李按察于鳞

译文

向北地（李梦阳）的诗风深切地归依，宋代学问荒唐（此处是作者观点）而有建树的作者稀少。大官把文章当作檄文来使用，狂放的书生（于鳞）有母亲在家，（因母老）可寄托归乡之情。论诗主张（于鳞）在大历（诗风）和西京（诗风）之上，读起来拗口难读。不要认为（李按察）您是（于鳞的）父亲就暂且离去，鲍山的白雪飘入楼中飞舞。

注释

皈依（guī yī）

原指佛教的入教仪式，后泛指虔诚地信奉佛教或参加其他宗教组织。这里表示归向、依附某种诗风。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。这里表示大官把文章当作一种官方的、带有指令性的东西。

大历（dà lì）

唐代宗大历年间，这一时期的诗歌有独特的风格特点，此处用于诗歌风格的比较。

西京（xī jīng）

这里可能代指西汉时期的文风，在诗中与大历的文风一起用于比较。

聱牙戟口（áo yá jǐ kǒu）

形容文词艰涩，拗口难读。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将北地诗风与宋学对比，凸显出对北地诗风的推崇，以及对宋学的贬低态度。在情感表达方面，诗中既有对李按察于鳞的某种认同，也蕴含着对当时文学风气和人物境遇的复杂情感。在意境营造上，‘鲍山白雪入楼飞’描绘出一种清冷、孤高的意境，增添了诗歌的艺术感染力。主题思想上，围绕着文学风格的评判、人物的境遇与关系展开，体现了当时文学界的风貌以及诗人对不同文学观念的思考。

速览

《李按察于鳞》是清代诗人严遂成的作品，主题为文学批评、诗风比较、人物境遇、情感复杂。宗风北地切皈依，宋学荒唐作者希。 大吏以文为可檄，狂生有母寄当归。 论持大历西京上，读到聱牙戟口非。 毋恩公为子姑去，…