歌风台

译文

狐狸鸣叫篝火闪耀大蛇横卧草丛（指刘邦起义时的种种异象），身为亭长的刘邦手提宝剑横扫天下。在京索、荥阳历经无数次战斗之后，难得活着回来见到家乡父老。鸡犬在新丰享受着快乐如同在家乡一般，千秋万岁之后魂魄不知飘向何方。酒喝得畅快时起身舞蹈泪水沾湿胸膛，风声凄惨云朵昏暗。四面环顾大好山河需要人守护，杀戮功臣大半出自妇人（吕后）之手。宫中多次发生野鸡鸣叫的不祥之兆，为何反而要藏起良弓烹煮走狗（指诛杀功臣）。唉，韩信在钟室死去实在是冤屈最深，他说想要跟从赤松子游仙并非真心啊。

注释

狐鸣篝火（hú míng gōu huǒ）

陈胜、吴广假托狐鬼之事以发动群众起义的故事，这里用来暗示刘邦起义时的特殊氛围，借指起义举事。

雉雊（zhì gòu）

野鸡鸣叫，古人认为是不祥之兆。

钟室

指韩信被吕后诱杀于长乐宫的钟室，是韩信蒙冤被杀之处。

从赤松游（cóng chì sōng yóu）

赤松，即赤松子，传说中的仙人。韩信说这话表示想要隐退，这里诗人认为这并非他的本心，而是一种无奈的表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前几句叙述刘邦的崛起以及经历战争后回乡的情景，如“狐鸣篝火蛇横草，亭长手提一剑扫”简单几笔勾勒出刘邦起义的神秘色彩和其征伐的英勇姿态。中间部分“鸡犬新丰乐故乡，万岁千秋魂渺茫”则从刘邦回乡的欢乐场景突然转到对其身后事的遐想，情绪上有了转折。在情感表达方面，诗人对刘邦的一生有复杂的情感，既肯定他的开国功绩，也对他杀戮功臣的行为表示批判。对于韩信的死，诗人表达出深深的同情与不平。在意境营造上，诗中“酒酣起舞泪沾臆，风声渗澹云苍苍”通过描写人物的行为和自然景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上，此诗通过对刘邦以及韩信等人物事件的描述，探讨了封建帝王的功过以及君臣关系等深刻的问题。

速览

《歌风台》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、批判、历史感、悲壮。狐鸣篝火蛇横草，亭长手提一剑扫。 京索荣阳百战馀，难得生还见父老。 鸡犬新丰乐故乡，万岁千秋魂渺茫。 酒酣起舞泪沾臆，…