滕王阁

译文

浩渺的江湖映入眼帘显得深邃，高耸入云的滕王阁俯临千尺。江岸的花朵迎接着船桨，这里是吴楚之地的一部分，山间的雨飘入帘内，从古至今都是如此。城郭的影子随着月亮移动，秋天的树木碧绿，暮潮涌起时笛声随风传来。远在天涯的人另有伤心之泪，并非是因为琵琶声而泪湿满襟。

注释

灏灏（hào hào）

形容水势浩大的样子。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。这里‘千寻’是夸张地形容滕王阁的高。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以“灏灏”形容江湖，从视觉角度写出江湖的浩渺，‘俯千寻’则以夸张手法突出滕王阁的雄伟高峻。颔联中‘岸花迎棹半吴楚’描绘出滕王阁所处地理位置的独特，将吴楚大地的景象与滕王阁相联系，‘山雨入帘无古今’写出了一种永恒的自然状态与滕王阁的历史感相映衬。颈联通过描写城影、月、秋树、笛声、暮潮等意象，营造出一种幽远、清冷的意境。情感表达上，诗人在描绘滕王阁的壮观景色同时，尾联‘天涯别有青衫泪，不为琵琶湿满襟’却话锋一转，暗示自己另有愁绪，不是如同白居易听琵琶曲那样的感触，可能是自己仕途不顺或漂泊天涯的孤独惆怅等复杂情感。主题思想上，借滕王阁的景色抒发内心的独特情怀，在对滕王阁的历史、景色的描写中融入个人情感。

速览

《滕王阁》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、雄浑。灏灏江湖入望深，烟霄杰阁俯千寻。 岸花迎棹半吴楚，山雨入帘无古今。 城影月移秋树碧，笛声风起暮潮阴。 天涯别有青衫泪，…