曲峪镇远眺
地近边秋杀气生，朔风猎猎马悲鸣。
雕盘大漠寒无影，冰裂长河夜有声。
白草衰如征发短，黄沙积与阵云平。
洗兵一雨红灯湿，羊角魫鱼堠火明。
雕盘大漠寒无影，冰裂长河夜有声。
白草衰如征发短，黄沙积与阵云平。
洗兵一雨红灯湿，羊角魫鱼堠火明。
译文
此地靠近边疆，秋意渐浓时肃杀之气顿生，凛冽的北风呼啸，战马发出悲哀的嘶鸣。大雕在大漠之上盘旋，寒冷的天气使它的身影几不可见，黄河水面结冰破裂，夜里发出声响。白草衰败如同出征士兵的短发，黄沙堆积得和阵地上的云一样平齐。一场大雨洗净兵器，湿透了军中的红灯，羊角魫鱼皮做的瞭望塔上灯火明亮。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。常用于文学作品中形容北方寒冷的气候。
- 雕（diāo）
- 一种大型猛禽，在古诗文中常被用来象征力量、冷峻等。
- 白草（bái cǎo）
- 一种牧草，干熟时变为白色，常生长在西北地区，在古诗文中常被用来描绘边疆的荒凉景色。
- 征发（zhēng fà）
- 出征士兵的头发。这里用征发短来形容白草衰败的样子。
- 堠火（hòu huǒ）
- 古时瞭望敌情的烽火。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种雄浑、苍凉且充满肃杀之感的边疆景象。诗的开头点明地点靠近边疆，‘杀气生’直接烘托出紧张的氛围，‘朔风猎猎马悲鸣’从风的凛冽和马的悲鸣进一步强化这种氛围。在写作手法上，运用了视听结合，如‘雕盘大漠寒无影’是视觉描写，‘冰裂长河夜有声’是听觉描写，让读者全方位感受到边疆的冷峻。‘白草衰如征发短，黄沙积与阵云平’使用了比喻的手法，将白草的衰败比作征发短，把黄沙堆积的高度与阵云相提并论，形象地描绘出边疆的萧索和战争的压抑氛围。情感表达上，既有对边疆恶劣环境的感慨，也隐隐透露出对战争的关注与忧思。整首诗通过对边疆景象的细致描绘，表达出一种复杂而深沉的情感，主题思想围绕边疆的战争氛围和自然环境展开，体现了边疆的雄浑与肃杀。
速览
《曲峪镇远眺》是清代诗人严遂成的作品，主题为边塞诗、苍凉、视听结合、比喻。地近边秋杀气生，朔风猎猎马悲鸣。 雕盘大漠寒无影，冰裂长河夜有声。 白草衰如征发短，黄沙积与阵云平。 洗兵一雨红灯湿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品