三垂冈

译文

英雄李克用从沙陀族中崛起立马横刀，对朱温后梁的专横跋扈却无可奈何。他独自一人难以扶持大唐的江山社稷，只能暂且占据着众多城池拥有晋国的山河。军帐之下风云际会，英勇的儿子李存勖就在眼前，听着鼓角声在灯前流下了许多老泪。三垂冈畔的道路一片萧瑟，直到现在人们还传唱着那流传百年的事迹之歌。

注释

沙陀

古代北方少数民族，为西突厥别部。

跋扈

专横暴戾，欺上压下。例如《后汉书·梁冀传》：‘帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，目冀曰：“此跋扈将军也。”’

社稷

原指土谷之神，后常用来比喻国家。社为土神，稷为谷神。

萧瑟

形容景色凄凉。曹操《观沧海》中有‘秋风萧瑟，洪波涌起’。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出英雄李克用，起笔不凡，一个“起”字写出其崛起之势，‘奈……何’的句式则表现出面对朱梁跋扈的无奈之感。颔联中‘只手’与‘连城’形成鲜明对比，突出李克用虽有一定势力却难以独自支撑大唐的艰难处境。颈联在情感表达上十分细腻，‘风云帐下奇儿在’写出对儿子的期许与欣慰，‘鼓角灯前老泪多’则描绘出英雄迟暮的感伤。尾联通过描写三垂冈畔萧瑟的道路，将思绪拉回到现实，‘至今人唱百年歌’则强调了这段历史事迹的深远影响力，以景结情，余味悠长。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲壮、雄浑的氛围，既有对英雄壮志难酬的惋惜，又有对英雄传承的感慨。主题思想上，诗人借对李克用父子事迹的叙述与感慨，表达了对历史兴衰、英雄命运的深沉思考。

速览

《三垂冈》是清代诗人严遂成的作品，主题为咏史、悲壮、英雄气、父子情。英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。 只手难扶唐社稷，连城且拥晋山河。 风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。 萧瑟三垂冈畔路，…