柬同年金蒿亭明府

译文

元宵灯节过后，一曲笛音吹落残梅，这样的曲子听起来也让人间之人感到悲哀。春水刚刚涨起的时候您就要离去，等到桃花落尽的时候我才重来。有谁能为产妇献上仓庚（黄鹂）肉这样的宜男食物呢？想要躲避债务就得登上骏马台。大多数的闲情都如同随意为之，青鸾从蓬莱仙境飞下。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里用作动词，有寄信、送信、告知之意。

仓庚（cāng gēng）

鸟名，即黄鹂。传说吃仓庚可使妇人多子，称为宜男。

骏马台

用阮瑀登上高台躲避债主的典故，形容避债之处。

赏析

在文学手法上，首联通过‘收灯’‘残梅’等意象营造出一种繁华消逝后的寂寥氛围，‘一笛落残梅’采用通感的手法，将听觉与视觉相融合，用笛声落梅来渲染一种淡淡的哀愁。颔联‘春水方生’‘桃花净尽’形成鲜明的时间对比，写出友人离去与自己再来的时间差，更添离别的惆怅。颈联中‘宜男谁献仓庚膳，避债须登骏马台’运用典故，增加了诗歌的文化内涵和神秘感。情感表达上，整首诗充满了对友人离去的不舍与哀伤之情，同时也流露出一种对生活境遇的无奈与感慨。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、寂寥且略带哀伤的意境，如残梅、春水等意象都有助于这种意境的营造。主题思想围绕着与友人的离别，夹杂着对生活中一些无奈之事的感叹。

速览

《柬同年金蒿亭明府》是清代诗人严遂成的作品，主题为离别伤、借景抒、用典多、哀愁情。收灯一笛落残梅，此曲人间也可哀。 春水方生公欲去，桃花净尽我重来。 宜男谁献仓庚膳，避债须登骏马台。 大半闲情同漫与，…