闻香霞客保阳却寄

译文

秦地边关的落叶最是飘零，一片离别之声让人不忍听。大雁消失在清霜覆盖的瓠子渎，莲花在细雨中的锦帆泾沉没。为什么还未年老却偏偏多病，幸亏没有官职得以独自清醒。今夜明月之下我将入梦，在水哉亭弹完瑶琴。

注释

瓠子渎（hù zǐ dú）

古水名，是特定的河流名称。

锦帆泾（jǐn fān jīng）

地名，诗中作为一个具体的地点意象。

独醒

独自清醒，这里暗喻不与世俗同流合污，源于屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，表示一种高洁的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联通过描绘秦关落叶飘零和不堪听闻的离声，奠定了全诗的基调，以景写情，情景交融，让人感受到诗人内心的愁绪。颔联继续写景，‘雁断’‘莲沉’的景象进一步烘托出落寞之感，同时选取‘瓠子渎’‘锦帆泾’这样具有地域特色的意象，丰富了诗歌的画面感。写作手法上，颈联采用自问自答的形式，‘缘何’的疑问引出‘未老偏多病’的境况，‘赖是’给出‘无官得独醒’的答案，将自身的身体状况和无官的境遇相联系，在感慨中蕴含哲理。情感表达方面，既有对身世飘零、身体多病的无奈，又有因无官而独醒的一丝庆幸，复杂而深沉。主题思想上，表达了诗人对自身命运的思考以及在特定处境下的生活态度。

速览

《闻香霞客保阳却寄》是清代诗人严遂成的作品，主题为孤寂、飘零、写景、抒情。秦关落叶最飘零，一片离声不可听。 雁断清霜瓠子渎，莲沉细雨锦帆泾。 缘何未老偏多病，赖是无官得独醒。 今夜月明吾入梦，…