胡泰舒银台归自蜀述西师始末 其二
相公露冕万重山，过午传餐也未闲。
草檄宵驰宣庙略，封章晨拜见天颜。
板桥压担牛涔重，冰磴牵绳马汗斑。
特制软材平底屐，满天风雪过桃关。
草檄宵驰宣庙略，封章晨拜见天颜。
板桥压担牛涔重，冰磴牵绳马汗斑。
特制软材平底屐，满天风雪过桃关。
译文
相公戴着官帽行走在万重山间，过了中午传膳用餐时也不得空闲。夜里起草檄文飞速传达朝廷的战略，清晨上呈奏章拜见天子。板桥压在担子上，牛蹄窝里积水显得担子沉重，结冰的石阶上拉着缰绳马累得汗水斑斑。特制柔软材料的平底鞋，顶着满天风雪走过桃关。
注释
- 露冕（lù miǎn）
- 戴着官帽，这里指官员出行。
- 草檄（cǎo xí）
- 起草檄文，檄文是古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。
- 封章（fēng zhāng）
- 言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。
- 牛涔（niú cén）
- 牛蹄印中的积水，形容水小而浅。
- 冰磴（bīng dèng）
- 结冰的石阶。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘草檄宵驰宣庙略，封章晨拜见天颜’，通过描写夜里草檄、清晨封章见君，展现出相公事务的繁忙和操劳，体现了高度的写实性。在情感表达方面，字里行间充满了对相公的敬重和钦佩之情，通过描述其在艰苦环境下的忙碌奔波，侧面烘托出相公为国事鞠躬尽瘁的形象。在意境营造上，‘板桥压担牛涔重，冰磴牵绳马汗斑。特制软材平底屐，满天风雪过桃关’几句勾勒出一幅艰辛的旅途画面，板桥、牛涔、冰磴、风雪等意象营造出一种恶劣的环境氛围，更突出人物的坚韧不拔。主题思想上，以相公从蜀地归来的经历为线索，反映出相公在西师事件中的辛勤付出和重要贡献。
速览
《胡泰舒银台归自蜀述西师始末 其二》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事、崇敬、艰辛、写实。相公露冕万重山，过午传餐也未闲。 草檄宵驰宣庙略，封章晨拜见天颜。 板桥压担牛涔重，冰磴牵绳马汗斑。 特制软材平底屐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品