杏花堂与同年蒋艮山守夜有感
城头角止鼓停挝，彷佛三条烛影斜。
虚壑阴风啼怪鸟，空堂残月照寒花。
眼光于我复谁在，峰距若人敢尔邪。
垂老弟兄缘底事，今宵沦落共天涯。
虚壑阴风啼怪鸟，空堂残月照寒花。
眼光于我复谁在，峰距若人敢尔邪。
垂老弟兄缘底事，今宵沦落共天涯。
译文
城头的号角声停止了，鼓也不再敲打，仿佛那三条烛影正在歪斜（三条烛影暗指科举考试时考场内的烛光，这里表示科举的时光已经远去）。空谷中阴森的风里传来怪鸟的啼叫，空荡荡的厅堂上，残月照着寒冷中的花朵。关注我的人如今还有谁在呢？像那个人（可能有所指，此处不太明确）一样的锋芒谁敢如此呢？垂暮之年的兄弟到底因为什么事情，今晚一同沦落到天涯海角。
注释
- 挝（zhuā）
- 敲打，这里指敲鼓。
- 壑（hè）
- 山谷。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写城头角鼓停敲的安静场景，并用‘彷佛三条烛影斜’这种带有回忆感的描写，将过去与现在交织，营造出一种今非昔比的氛围。颔联‘虚壑阴风啼怪鸟，空堂残月照寒花’，采用了典型的景物描写，以虚壑、阴风、怪鸟、空堂、残月、寒花等一系列冷色调且带有凄凉感的意象，描绘出一幅阴森、孤寂的画面，烘托出诗人内心的落寞与惆怅。在情感表达方面，颈联‘眼光于我复谁在，峰距若人敢尔邪’中透露出诗人对世态炎凉的感慨，一种无人关注自己，而他人锋芒毕露又让自己感到无奈的复杂情感。尾联‘垂老弟兄缘底事，今宵沦落共天涯’直接点明主题，表达了垂暮之年兄弟二人沦落天涯的悲苦之情，同时也流露出对命运的迷茫与无奈。整首诗意境凄凉孤寂，主题围绕着年老兄弟天涯沦落的悲叹，既有对往昔的追忆，也有对当下处境的哀伤。
速览
《杏花堂与同年蒋艮山守夜有感》是清代诗人严遂成的作品，主题为感怀、凄凉、暮年、兄弟情。城头角止鼓停挝，彷佛三条烛影斜。 虚壑阴风啼怪鸟，空堂残月照寒花。 眼光于我复谁在，峰距若人敢尔邪。 垂老弟兄缘底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品