先贤仲子祠

译文

这里是先贤仲子衣冠简陋下葬之处，空空的祠堂就在澶水之滨。这个地方不讲父子纲常，而我们所遵循的道义自是强调君臣之礼。祠中瑶瑟上满是老鼠的踪迹，锦褥也被青苔的痕迹所覆盖。风声萧萧吹振着树木，我下马向这位先贤行礼。

注释

藁葬（gǎo zàng）

草草埋葬。藁，本义指多年生草本植物，这里表示简陋、草率的意思。

澶水（chán shuǐ）

河流名称。

瑶瑟（yáo sè）

用玉装饰的琴瑟，这里指祠中的乐器，象征着曾经的庄严与高雅。

锦茵（jǐn yīn）

锦制的垫褥，同样是祠中的物品，用以体现往昔的尊贵。

翛翛（xiāo xiāo）

形容风声。

赏析

从文学手法上看，首联点明仲子祠的位置，‘藁葬衣冠处’直接交代地点特征，为全诗奠定了一种肃穆而略显凄凉的基调。颔联采用对比手法，‘此邦无父子，吾道自君臣’，通过此地与儒家‘吾道’的对比，表达出对仲子所秉持的道德规范的尊崇以及对当下世风的感慨。颈联通过描写祠中的景象‘鼠迹尘瑶瑟，苔痕网锦茵’，以景语写祠的荒废，从瑶瑟上的鼠迹、锦茵上的苔痕这些细致的景象，进一步渲染出祠堂的寂寥与破败，也暗示出先贤的被冷落。尾联‘翛翛风振木，下马拜行人’，借风振树木之声，营造出一种萧索的氛围，‘下马拜行人’则直接表达出诗人对仲子的敬重之情。整首诗在情感表达上，既有对仲子的崇敬，又有对世风日下、先贤被冷落的怅惘。在意境营造上，通过对祠堂荒芜景象的描写，构建出一种荒凉、肃穆的意境。主题思想围绕着对仲子的纪念以及对传统道德规范在当下境遇的思考。

速览

《先贤仲子祠》是清代诗人严遂成的作品，主题为怀人、写景、感怀、礼赞。藁葬衣冠处，空祠澶水滨。 此邦无父子，吾道自君臣。 鼠迹尘瑶瑟，苔痕网锦茵。 翛翛风振木，下马拜行人。