题小南轩壁

译文

小南轩三面开窗唯独不开向西的窗，开辟出像半张弓形状的小块地当作花坛。清晨下了一场雨使新竹焕发生机，于是就有水虫在清夜里鸣叫。

注释

弓

这里是古代丈量土地的一种计算单位，一弓为五尺。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指花坛。

赏析

这首诗运用白描的写作手法，简洁明快地勾勒出小南轩及其周边的景致。从意境上看，营造出一种清幽、自然的氛围，如‘晓来一雨活新竹，便有水虫清夜啼’，一场雨让新竹充满生机，夜里水虫的啼叫更显静谧，动静相衬，以动写静。在情感表达方面，透露出诗人对小南轩及其周边自然景象的喜爱之情，这种喜爱是一种淡淡的、闲适的喜爱。主题思想上，通过描写小南轩的布局以及周边的雨竹、水虫等景象，表现出对宁静自然生活的向往与享受。

速览

《题小南轩壁》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。三面开窗不向西，半弓割取作花畦。 晓来一雨活新竹，便有水虫清夜啼。