博望城

译文

博望侯的故里如今看起来已有些模糊不清，可叹他应募西行实在是不该之举。苏武在北海边只能对着海上的牛羊心系汉朝，明月下仿佛能听到王昭君环佩叮当的声响。烽火在极远的边塞燃烧，战士的鲜血滋养得离宫的苜蓿长得很肥美。出使的人有什么功劳能得到皇上的奖赏呢，不过是归来的船上载着一块织女的支机石罢了。

注释

太息（tài xī）

即叹息，出自屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰’，表示深深的感慨。

属国（shǔ guó）

汉代称负责外交事务的官员为属国，这里指苏武。苏武被匈奴扣留，匈奴单于让他放牧公羊，说等公羊产子才放他归汉。

环佩（huán pèi）

古人衣带上所系的佩玉，这里指代王昭君，传说昭君出塞后，月夜魂归故乡，人们仿佛能听到她身上环佩的声音。

烽屯（fēng tún）

烽火聚集，指边境战争频繁，‘屯’有聚集的意思。

血膏（xuè gāo）

战士的鲜血滋润，‘膏’这里作动词，滋润、滋养的意思。

苜蓿（mù xu）

一种植物，原产西域，可作饲料，这里描绘离宫生长着苜蓿的景象。

膺（yīng）

承受、接受，在这里表示得到。

支机（zhī jī）

支机石，传说张骞乘槎至天河，见到织女，织女给他一块支机石。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘海上牛羊拘属国’一句用苏武牧羊的典故，‘月中环佩送明妃’用到王昭君出塞的典故，‘归槎载得石支机’用到了张骞乘槎探河源并带回织女支机石的典故，通过这些典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着对博望侯的同情和对出使之事的一种质疑态度。诗的意境较为深沉、凝重，通过对往昔故事的追述和边塞景象的描绘，营造出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想上，诗人借对博望侯的感慨，探讨出使的意义与价值，反映出对历史事件背后复杂意义的思考。

速览

《博望城》是清代诗人严遂成的作品，主题为用典、边塞、沧桑、同情。侯封故里望依稀，太息西行应募非。 海上牛羊拘属国，月中环佩送明妃。 烽屯绝塞昆仑远，血膏离宫苜蓿肥。 使者何功膺上赏，…