由水坪宿寻甸与额观文明府夜话

译文

满树林经霜的果实缤纷掉落，二月里红花在夕阳余晖下正鲜艳。山与云相互依偎慰藉，水因为石头的阻拦而发出声响为人听闻。兵锋在险峻的道路上窥视着南方门户，戍守的烽火映照着严整的城池，北方的军队驻扎于此。在容易的时世清平之时您端坐啸吟，当年云南和四川在此地划分界限。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光。

慰藉（wèi jiè）

安慰、抚慰。

兵锋（bīng fēng）

兵器的尖端，常指兵力、兵势。

戍火（shù huǒ）

戍楼上的灯火。

坐啸（zuò xiào）

闲坐吟啸，形容为官清闲或不理政事。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘满林霜果落缤纷’描绘出一种秋意萧瑟的景象，而‘二月花红正夕曛’则展现出充满生机的画面，二者形成鲜明对比，给读者以强烈的视觉冲击。颔联运用了拟人的手法，‘山与云依相慰藉’将山和云拟人化，赋予它们情感，仿佛山云之间有着互相依存慰藉的关系，‘水因石阻得声闻’也通过因果关系的构建，生动地写出水与石的互动。在情感表达方面，诗中既有对战乱局势的忧虑，如‘兵锋险道窥南户，戍火严城驻北军’描绘出边境的军事紧张态势，又有对时世清平的期待，从‘容易时清君坐啸’可看出。在意境营造上，前两联通过描写自然景象，营造出一种宁静与动态交织的意境，后两联通过描写军事相关内容，使得意境转向严肃和凝重。主题思想上，反映了当时当地的军事政治形势以及诗人对这种形势的看法，也表达了对太平盛世的向往。

速览

《由水坪宿寻甸与额观文明府夜话》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、军事、对比、忧虑。满林霜果落缤纷，二月花红正夕曛。 山与云依相慰藉，水因石阻得声闻。 兵锋险道窥南户，戍火严城驻北军。 容易时清君坐啸，…