马当山

译文

船帆如箭一般劈开水流疾行，在远方祭奠江神敬上一杯酒。好风若是肯给王勃行方便，这世上只有江神您不会嫉妒人才啊。

注释

奠（diàn）

向死者供献祭品致敬或者用酒食等祭祀鬼神等。如‘祭奠’。

赏析

这首诗意境壮阔又略带诙谐之感。从写作手法来看，首句‘飞帆如箭劈流开’运用了比喻的手法，将船帆比作箭，生动形象地写出了船行速度之快，劈波斩浪的气势。‘遥奠江神酒一杯’则点明了诗人的行为，在快速行船之时还不忘遥祭江神，增加了一种仪式感和神秘氛围。诗的后两句‘好风肯与王郎便，世上惟君不妒才’运用典故，提到王勃，传说王勃往交趾省父，船经马当山时遇顺风相助，一夜即达南昌，而诗人借此典故，通过一种幽默调侃的方式，表达出江神不妒才的情感，也从侧面反映出世间多有嫉妒贤才之人，江神的不妒才反而显得难能可贵，主题思想也包含了对人才被嫉妒现象的一种感慨，同时也有对江神的一种敬意。情感表达上既有对江神的敬重，又有对世间妒才现象的一种无奈和讽刺。

速览

《马当山》是清代诗人潘耒的作品，主题为写景、用典、抒情、叹世情。飞帆如箭劈流开，遥奠江神酒一杯。 好风肯与王郎便，世上惟君不妒才。