婆留井

译文

绿色的莎草环绕着井水清澈澄净，这荒凉的井反而因此获得了很大的名声。难怪真命之王不会死去，他用千万水犀弩箭射退潮水使其平静。

注释

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草，莎草是一种多年生草本植物。

荒井

荒凉的井，这里指婆留井。

怪道

难怪，表示醒悟、领会。

真王

这里指钱镠，有真命之王的意思，他在吴越地区地位尊崇。

水犀（shuǐ xī）

犀牛的一种，因生活在水中而得名，这里指用水犀皮制作的弓弩，是一种强力的武器。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写婆留井周围‘绿莎萦绕’、井水‘澄清’的景象，为后文的叙事抒情奠定了环境基础，属于以景衬情。诗歌运用了用典的手法，‘水犀万弩射潮平’引用了吴越王钱镠射潮的典故，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对婆留井因与钱镠相关而得大名的感慨，也隐约包含着对钱镠这位英雄人物的崇敬之情。在意境营造上，前两句勾勒出的是一种略带荒寂但又宁静的氛围，后两句则因典故的运用而有了一种雄浑壮阔的感觉。主题思想上，主要是通过婆留井引出对钱镠的相关事迹的感怀，表达对历史人物和事件的一种追忆与思考。

速览

《婆留井》是清代诗人黄与坚的作品，主题为怀古、写景、用典、崇敬。绿莎萦绕水澄清，荒井翻因得大名。 怪道真王身不死，水犀万弩射潮平。