奉召赴都经泰岳遥望有作 其二

译文

从前喜爱天孙星（织女星），想要在高空中跳跃（飞翔）。然而上下求索志向却未能实现，只好在海边高卧。心中挂念着天下八方，但是如同车轴从车辐中脱出（意为与世事脱节）一样长久地脱离世事。到老了才被征召，在梁父山的山脚下休息片刻。高耸的山岩依靠着重叠的云彩，白日被匡谷所拘束（如同被系住）。想要吸食那夜间的露水（沆瀣浆），却皱着眉头惭愧自己满腹（却无高尚的德行）。我有像鸡斯山所出的骏马（一种神马），登上山岩如同在平地上驾车。进入山林想招引仙人洪崖，望着大海嘲笑徐福。折取东峰上的树枝，偶尔与夸父追逐。经历险阻道理自然明白，登高望远景象尽收眼底。为什么看着漫长的路途，辗转之间愧对广阔的天地呢。

注释

天孙（tiān sūn）

指织女星。在古代神话传说中为天帝的孙女。

扶舆（fú yú）

有扶持、护持之意，这里指在世间的依托。

脱辐（tuō fú）

车轴与车辐脱离，比喻分离、脱节，这里指与世事脱节。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气、露水。

鸡斯（jī sī）

神话中的山名，传说此山出神马。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人名。

徐福（xú fú）

秦朝著名方士，相传他率领童男童女出海寻找仙药。

夸父（kuā fù）

神话人物，他逐日而走。

梁父（liáng fǔ）

山名。

匡谷（kuāng gǔ）

山谷名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔与壮志未酬的复杂氛围。诗中描绘了诸多宏大的景象，如‘崇岩倚重云，白日系匡谷’，高耸的山岩与重重云彩相依，白日如同被山谷系住，画面宏大而奇特，显示出自然的伟力。从写作手法来看，运用了大量的典故。像‘天孙’‘洪崖’‘徐福’‘夸父’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借这些神话传说中的形象或故事来表达自己的情感。在情感表达上，诗人有着壮志未酬的遗憾。早年有志向但未能实现，到老才被征召，其间的失落和无奈尽显。诗人在描绘雄伟的自然景象的同时，也在对比自己的境遇，如自己在广阔天地面前，深感愧疚，主题思想上表达了对人生境遇的感慨，既有对早年壮志未酬的遗憾，又有对年老被征召的复杂情感。

速览

《奉召赴都经泰岳遥望有作 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为壮志未酬、用典多、雄浑意境、抒情诗。夙昔爱天孙，层霄踊双足。 俯仰志不遂，高卧沧海曲。 结念周八荒，扶舆久脱辐。 垂老始被征，一憩梁父麓。 崇岩倚重云，白…