武进恽仲升过话

译文

新春将近时熟食已经备好了，你乘坐小船从江上来访。乌鸟在木客的坟冢上啼叫，一场雨过后越王台更显沧桑。在令人担忧的路途上行走还有什么可顾虑的呢，对着空酒杯话语容易变得哀伤。函谷关那样的天险已经很遥远了，这让你留恋乡野之间啊。

注释

木客冢（mù kè zhǒng）

木客的坟冢。木客是传说中的山中精怪。

越王台（yuè wáng tái）

为纪念越王勾践所建之台，是古迹，有历史沧桑之感。

畏路（wèi lù）

艰险可怕的道路，这里可能暗示人生道路的艰难。

函关（hán guān）

函谷关，地势险要，这里用来表示距离之远和世道艰难的阻隔。

蒿莱（hāo lái）

野草，这里代指乡野、民间。

赏析

从文学手法来看，此诗颔联‘乌啼木客冢，雨过越王台’运用了写景的手法，通过乌啼、木客冢、雨、越王台等意象，营造出一种凄凉、沧桑的意境。颈联‘畏路行何虑，空樽语易哀’中，‘畏路’点明路途的艰难，‘空樽’则暗示内心的愁苦，通过叙事和描写来抒情，对仗较为工整。在情感表达上，既有友人来访的喜悦，又透露出对世事艰难的感慨以及对友人的同情。诗中的主题思想围绕着与友人的会面展开，在会面的场景与交谈中，体现出对人生境遇的复杂情感。整体意境萧瑟、苍凉，借古地之景抒发今人之愁。

速览

《武进恽仲升过话》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为访友、写景、惆怅、沧桑感。熟食春前近，扁舟江上来。 乌啼木客冢，雨过越王台。 畏路行何虑，空樽语易哀。 函关天堑杳，使汝恋蒿莱。