赴新安至七里滩作

译文

在东关艰难地长途跋涉，向南渡过进入新安。江水和树木在云雾下交杂错乱，沙滩上的水鸟在寒浪中飞掠。独自吟诗伴随着船桨划动，历经诸多患难辜负了垂钓闲情。什么时候风波能够平息，再来此滩居住。

注释

苦行迈

行迈，意为行走、远行。苦行迈表示旅途的艰难辛苦。

沙禽

沙滩上的鸟类。

垂竿

垂竿钓鱼，这里代指闲适的生活，典故出自严子陵垂钓富春江。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘途中所见的景色，如‘水木千云乱，沙禽拂浪寒’，勾勒出一幅寒江云水间的画面，营造出一种清冷、萧索的氛围。在写作手法上，前两联以写景为主，以‘苦行迈’引出旅途所见的自然景色，景中含情，‘千云乱’写出了景色的杂乱与自己内心的烦乱相呼应，‘沙禽拂浪寒’的‘寒’字不仅是对浪的形容，更是诗人内心对前途未卜的不安与寒冷感受。后两联抒情，‘孤吟随荡桨’写出了诗人旅途的孤独，‘多难负垂竿’则将自身的多灾多难与原本想要闲适垂钓的愿望相对比，表达出无奈之情。情感表达上，既有旅途的艰辛、孤独之感，又有对平静生活的向往，如‘何日风波静，还来住此滩’，主题思想围绕着旅途所见所思，表达出诗人在多难处境下对宁静生活的期待。

速览

《赴新安至七里滩作》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为羁旅诗、写景、孤独、忧难。东关苦行迈，南涉上新安。 水木千云乱，沙禽拂浪寒。 孤吟随荡桨，多难负垂竿。 何日风波静，还来住此滩。