经张稊旧居 其一

译文

还有青堂屋留存，怎知白马来（带走主人）。盘中餐食仍由旧主提供，泪水洒满黄泉。丛生的荒草暗暗将人留住，繁星照着门户大开。邻家传来哀怨的笛声，半夜里起身心中满是悲哀。

注释

盘飧（pán sūn）

盘盛食物的统称。飧，晚饭，这里泛指食物。

泉台

指墓穴，也指阴间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。从‘丛草留人暗，繁星照户开’中可以看到，丛生的荒草与敞开的门户，在繁星照耀下，显得格外冷清孤寂，荒草丛生暗示着居所已少有人打理，门户开着更显空荡。写作手法上，运用了借景抒情，如借邻家笛声这一景象，引出自己内心的悲哀。情感表达方面，全诗弥漫着对逝者深深的怀念与悲痛之情。诗的主题思想围绕着对旧友的缅怀展开，从对旧居的描写到自身悲痛情绪的抒发，都体现出对旧友离去的不舍与怀念。

速览

《经张稊旧居 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为怀人、哀伤、借景抒情、凄凉。尚有青堂赠，宁知白马来。 盘飧仍地主，涕泪满泉台。 丛草留人暗，繁星照户开。 邻家吹笛苦，中夜起悲哀。