经张稊旧居 其二

译文

已经过了十年的黄泉之路，这千秋以来都是处士的庐舍。他的骄子遵循彭泽令陶渊明的训诫，难兄难弟如同刘殷写晋阳书般情深意厚。荆棘丛中黄鸟的悲鸣令人悲戚，家乡潭水里有游动的白鱼。谁会怜惜徐氏之剑，还悬挂在扬子云的居所。

注释

穷泉（qióng quán）

泉下、地下，常指人死后埋葬之处。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指居住在旧居之人。

骄儿（jiāo ér）

爱子，这里可能指张稊之子。

难弟（nàn dì）

指兄弟皆佳，难分高下，这里表示兄弟间的情谊。

棘楚（jí chǔ）

荆棘丛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。如‘骄儿彭泽训’中提到陶渊明对儿子的教导，‘难弟晋阳书’里的晋阳书也是用典，通过典故丰富了诗歌的内涵，使诗句在简短的表述中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对逝者的怀念之情，从‘十载穷泉路’能感受到对故人已逝时光的喟叹。在意境营造上，‘棘楚悲黄鸟’描绘出一幅荆棘丛中黄鸟悲啼的景象，充满了哀伤的氛围，‘乡潭上白鱼’则有一种静谧中带着惆怅的感觉。主题思想围绕着对张稊旧居的感怀，既有对旧人品德风范的追念，又有对人事已非的感伤。

速览

《经张稊旧居 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为怀人、用典、哀伤、写景。十载穷泉路，千秋处士庐。 骄儿彭泽训，难弟晋阳书。 棘楚悲黄鸟，乡潭上白鱼。 谁怜徐氏剑，犹挂子云居。