予宿桐音宅出所赋慰诗四章妙丽愀怆讽之伤怀因勉酬三诗导情 其二

译文

依旧是当时的傍晚时分，还没有尽兴游览就返回了。长久地告别故乡离去，仍然投身到儒学的门下。霜叶在东城郊外发出吟声，秋夜的星星在北楼坠落。谁能怜惜（我）频繁地拉着衣袖（分别），仍然揽着那件破旧的黑裘衣。

注释

愀怆（qiǎo chuàng）

忧伤、悲痛。

荀里

这里应是指诗人的故乡，荀姓的聚居地之类，借指故乡，用典。

孔门

指孔子的门下，这里表示投身儒学等相关的追求，用典。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或惜别。

乌裘（wū qiú）

黑色的皮袄，这里可能表示诗人贫困、落魄的状态。

赏析

从文学手法上看，颔联‘久辞荀里去，仍向孔门投’运用典故，‘荀里’和‘孔门’分别指代故乡和儒家学说，通过这两个意象的使用，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘霜叶吟东郭，秋星坠北楼’是写景句，通过霜叶、秋星等秋景的描绘，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，从侧面烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。在情感表达方面，整首诗充满了一种羁旅思乡和孤独寂寥之感，如‘谁怜频把袂，犹揽旧乌裘’，以无人怜惜自己频繁的离别，仍穿着旧衣的描写，深刻地表达出诗人的孤苦之情。主题思想上反映了诗人在漂泊生活中的身世之叹以及对故乡的思念。

速览

《予宿桐音宅出所赋慰诗四章妙丽愀怆讽之伤怀因勉酬三诗导情 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为思乡情、羁旅愁、借景抒情、用典故。依徒当时暮，还归未画游。 久辞荀里去，仍向孔门投。 霜叶吟东郭，秋星坠北楼。 谁怜频把袂，犹揽旧乌裘。