予宿桐音宅出所赋慰诗四章妙丽愀怆讽之伤怀因勉酬三诗导情 其三

译文

困苦的时日里知音稀少，衰老之年欢聚一堂很困难。惊心听到计时的漏壶声急促，长时间的交谈使得酒杯也变冷。美妙的诗句在筵席上吟出，娇小可爱的孩子从帷幔后探看。夜深之时内心生出感怀激动之情，对着饭菜却不能下咽。

注释

漏（lòu）

古代计时的器具，用铜制成，有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

幔（màn）

帷幔，为遮挡而悬挂起来的布、绸子等。

夜阑（yè lán）

夜深，夜将尽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘惊心听漏促，久语落杯寒’，简单勾勒出场景，通过听漏声的急促和酒杯变冷这些细节，烘托出氛围的清冷和内心的惆怅。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、哀伤之感，从‘困日知音少，衰年好会难’直接表达出知音难觅、年老难聚的愁苦。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂的氛围，漏壶声、冷杯、夜阑等意象强化了这种意境。主题思想上反映了诗人在困窘之年对友情、知音的渴望以及对自身境遇的感伤。

速览

《予宿桐音宅出所赋慰诗四章妙丽愀怆讽之伤怀因勉酬三诗导情 其三》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为孤寂感、知音难觅、白描手法、感怀。困日知音少，衰年好会难。 惊心听漏促，久语落杯寒。 妙句当筵发，娇儿出幔看。 夜阑生感激，对饭不能餐。