江徼怀人

译文

在江边怀念着友人，站在江外的高台之上，江水奔流千里而我再次徘徊不去。秦代之人可以随着潮水登上岛屿，汉代的楼船将军围绕大地回航。残留的壁垒低低地连着在暮色中的沙树，孤独的城池远远地靠着海门开启之处。向西陵望去只见滔滔江水，看不到天边有长长的船帆驶来。

注释

江徼（jiào）

江边

楼船

有楼的大船，古代多用于作战。这里指代汉代的水军力量。

残垒

残留的壁垒，多指战争遗留下来的防御工事。

海门

海口，内河通海之处。

西陵

地名，这里可能是诗人与友人约定见面或者友人可能出现的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了江外的诸多景象，如‘江流千里’‘残垒低连沙树暝’‘孤城遥傍海门开’等，通过对江景的细致描写，构建出一种空旷、寂寥的画面。在情感表达方面，诗中充满了对友人的深切怀念之情，诗人站在高台之上，望穿江水，不见友人来，这种盼望和失落交织的情绪弥漫全诗。在意境营造上，诗人通过江水、残垒、孤城、滔滔水等景象，营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的意境。主题思想围绕着思念友人展开，借江景抒发内心对友人的想念与不见友人的惆怅。

速览

《江徼怀人》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为怀人诗、借景抒情、江边景、惆怅。江徼怀人江外台，江流千里重徘徊。 秦人岛屿乘潮上，汉将楼船绕地回。 残垒低连沙树暝，孤城遥傍海门开。 西陵一望滔滔水，…