赠柳生

译文

柳敬亭流落于人间，英雄豪气消弭，两鬓斑白。江南有多少前朝的往事啊，说出来让人不忍心去听。

注释

鬓星星（bìn xīng xīng）

形容两鬓斑白，‘星星’在这里表示头发花白的样子。

赏析

这首诗意境凄凉萧瑟。从写作手法上看，首句直呼人名‘柳敬亭’，直接点明描写对象，然后用‘流落人间’四字概括出他的境遇，一个‘流’字写出其漂泊无依的状态。‘消除豪气鬓星星’，通过描写外在的‘鬓星星’，即两鬓斑白，来暗示岁月的流逝和历经的沧桑，进而体现其豪气渐消。情感表达上，蕴含着对柳敬亭的深切同情，同时也有一种对世事无常、朝代更迭的感慨。诗中的‘江南多少前朝事，说与人间不忍听’两句，营造出一种厚重的历史沧桑感，那些前朝往事不堪回首，不忍诉说，也不忍听闻，主题思想围绕着对人物命运的同情以及对历史变迁的喟叹展开。

速览

《赠柳生》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为感时伤事、同情、沧桑感、写人。流落人间柳敬亭，消除豪气鬓星星。 江南多少前朝事，说与人间不忍听！