汉苑行 其二

译文

秋风中唱罢柏梁台的歌，上林苑春天又回到承露台。早晨宫殿使者探寻黄莺而去，傍晚宫中官员试着骑马前来。

注释

柏梁材

柏梁台的材料，柏梁台是汉武帝时所建，这里指代宫廷建筑相关事物。

承露台

汉武帝所建，用于承接天上露水的高台，是宫廷建筑景观。

殿使

在宫殿中当差的使者。

宫官

宫中的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了时空转换的手法。前两句中，‘秋风’与‘春回’形成鲜明的季节对比，‘歌罢柏梁材’到‘上苑春回承露台’是从过去的场景转换到当下的春景描写。这种时空的转换增加了诗歌的层次感和历史的厚重感。在情感表达方面，诗中并无直接抒情的语句，但通过描写汉苑中的活动，隐隐流露出一种对往昔繁华的追忆。从意境营造来说，描绘了汉苑中不同时段的景象，有一定的画面感，仿佛一幅宫廷画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上，通过对汉苑宫廷生活片段的截取，反映出宫廷生活的日常，同时也暗示着王朝的兴衰更迭。

速览

《汉苑行 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、时空转换、历史感。秋风歌罢柏梁材，上苑春回承露台。 朝来殿使探莺去，日暮宫官试马来。