计甫草至寓斋 其二

译文

听你诉说这些年来的景况，不禁悲伤得泪水流下。年成不好维持生计艰难，世道艰难在外客居愁绪深沉。孝顺友爱只能安于时运天命，做文章会损害求道之心。那些达官贵人空有爱才之名，令人叹息知音太少。

注释

生事

生计、生活之事。如韩愈《鄠人对》‘我实生事，以一口而敌百万口。’

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。出自《诗·小雅·六月》‘侯谁在矣，张仲孝友。’

道心

指天理，义理。《书·大禹谟》‘人心惟危，道心惟微。’

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，‘听话频年况，凄然泪不禁’，通过听友人讲述自身境遇而落泪的描写，直接而生动地引入主题。中间两联对仗工整，‘岁荒生事俭，世难客愁深。孝友安时命，文章损道心’，从不同方面阐述友人的处境和对人生的感悟，如‘岁荒’与‘世难’相对，分别从自然和社会角度写出艰难状况；‘生事俭’与‘客愁深’进一步细化这种艰难带来的影响。情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的同情，从落泪到对友人遭遇的描述，都能体现。在意境上，营造出一种凄凉、悲苦的氛围。主题思想上，既表达出对友人生活艰难的同情，也有对世态炎凉、知音难觅的感慨，反映出当时社会的一些状况，如人们在艰难世道下的生存状态以及有才之士难以遇到知音的无奈。

速览

《计甫草至寓斋 其二》是清代诗人汪琬的作品，主题为同情友人、悲苦意境、对仗工整、世态炎凉。听话频年况，凄然泪不禁。 岁荒生事俭，世难客愁深。 孝友安时命，文章损道心。 五侯空好士，叹息少知音。