舟往尧峰遇雨

译文

横塘渡口北风开始刮起，横山在云雾水汽之中一片迷蒙。老夫我摇着船舵向西南方向游去，急骤的雨随着风拍打着船尾。白鹭把长嘴插入沙汀栖息着，蜻蜓振翅肆意地到处乱飞。风像打翻墨汁一样（天色变黑），雨点很白，隐隐听到雷神阿香推动雷车前行（发出的声音）。船舵楼边的浊浪如此之大，只好停船暂时把缆绳系在前村的树上。只有渔人不害怕狂风，扬起帆拖着网向湖中驶去。

注释

鼓柁（gǔ tuó）

摇动船舵。柁，同‘舵’，是控制船行驶方向的装置。

舂锄（chōng chú）

即白鹭，其啄食的样子如同舂米，故名。

蜻蛉（qīng líng）

蜻蜓的别称。

阿香

神话传说中推雷车的女神，此处用以形容雷声，仿佛是阿香在推动雷车，发出声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加的动态画面。开篇通过“横塘渡口北风起，横山蒙蒙水云里”点明了事发的地点和天气状况，北风乍起，山水被水云笼罩，给人一种压抑、苍茫的感觉。写作手法上，诗人运用了多种描写手法，如“舂锄插喙栖沙汀，蜻蛉接翅飞从横”通过描写白鹭栖息、蜻蜓乱飞的景象，从侧面烘托出风雨欲来的氛围，一动一静，相映成趣。在情感表达方面，诗人先是描写风雨的急骤给自己行船带来的阻碍，如“柁楼浊浪大如许，停船暂缆前村树”，表现出对风雨的无奈，但看到“独有渔师不畏风，张帆曳网湖中去”又流露出一种对渔师勇敢的赞赏之情。整首诗主题围绕舟行遇雨展开，描绘出风雨中的各种景象，表达了诗人在风雨中的所感所想。

速览

《舟往尧峰遇雨》是清代诗人汪琬的作品，主题为写雨景、行舟诗、动态描写、侧面烘托。横塘渡口北风起，横山蒙蒙水云里。 老夫鼓柁西南游，急雨随风打船尾。 舂锄插喙栖沙汀，蜻蛉接翅飞从横。 风头泼墨雨脚白，…