草堂
草堂主人久不出，屣步堂前幽兴赊。
豆棚笼翠遍生荚，桂树团阴初著花。
绕径胡蜂每下上，辞巢社燕纷欢哔。
暮年杜门无事了，敢复恼汝东西家。
豆棚笼翠遍生荚，桂树团阴初著花。
绕径胡蜂每下上，辞巢社燕纷欢哔。
暮年杜门无事了，敢复恼汝东西家。
译文
草堂的主人许久没有出门了，拖着鞋子在堂前漫步，幽深的兴致很浓。豆棚一片翠绿，到处都生长着豆荚，桂树成荫，刚刚开花。胡蜂绕着小路上下飞舞，离开巢穴的社燕叽叽喳喳地欢快叫着。到了暮年闭门谢客没有什么事情了，哪里还敢再去招惹东西两边的邻居呢。
注释
- 屣步（xǐ bù）
- 拖着鞋子行走。屣，鞋。这里描绘出一种闲适的状态。
- 幽兴（yōu xìng）
- 幽深的兴致。
- 著花（zhuó huā）
- 开花。著，这里是生长、长出的意思。
- 欢哔（huān bì）
- 形容燕子欢快的叫声。
- 杜门（dù mén）
- 闭门。表示不与外界交往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。草堂前的豆棚翠绿生荚、桂树开花，胡蜂飞舞、社燕欢叫，这些景象组合在一起，勾勒出一幅生机盎然的田园画卷。在写作手法上，通过视觉描写，如‘豆棚笼翠遍生荚，桂树团阴初著花’，生动地描绘出植物的状态；又有听觉描写，像‘辞巢社燕纷欢哔’，燕子的叫声为画面增添了活力。诗人情感表达上，传达出一种暮年的恬淡与闲适，同时也有一种与世无争的心态，从‘暮年杜门无事了，敢复恼汝东西家’可以看出诗人晚年闭门谢客，不想招惹邻里，享受宁静生活的心境。主题思想围绕着暮年的生活状态展开，展现了对平静生活的喜爱与满足。
速览
《草堂》是清代诗人汪琬的作品，主题为田园诗、暮年、闲适、写景。草堂主人久不出，屣步堂前幽兴赊。 豆棚笼翠遍生荚，桂树团阴初著花。 绕径胡蜂每下上，辞巢社燕纷欢哔。 暮年杜门无事了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品