两不如篇

译文

我比不上王仪曹，喜爱挥毫泼墨追逐《诗经》《离骚》的风采；我比不上梁侍御，广泛参拜年高望重者且吃着素食。皇帝恩赐的休假没什么事情做，相互邀约不用等写信召唤。金鱼池上黄莺啼叫得早，一起握着蒲葵扇坐在芳草地上。慈仁寺中的花更加繁茂，酒喝得尽兴把白玉酒杯都翻倒了。自己惭愧没有一点价值，只有诙谐谈笑勉强比得上（他们）。并马同行同坐一处又能有多久呢，回来又戴着田间的斗笠（劳作）。伯劳和燕子飞来飞去，青春时光匆匆如同飘转的蓬草。中原的两位朋友没有消息，独自站在斜阳下数着飞走的大雁。

注释

风骚（fēng sāo）

《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称，后来泛指文学。

耆宿（qí sù）

指年高望重的人。

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古时官吏的例假。

联镳（lián biāo）

犹联鞭，本指骑马同行，此处表示同行相伴。

接茵（jiē yīn）

坐在同一张垫褥上，表示亲密相处。

赏析

这首诗在意境上，通过描写诗人与友人相聚游乐以及之后的分别，营造出一种既闲适又略带惆怅的氛围。如诗中描绘的金鱼池、慈仁寺等游玩场景，展现出闲适愉悦的一面；而‘独立斜阳数去鸿’则透露出孤独惆怅之感。

写作手法方面，首先运用对比手法，诗人将自己与王仪曹、梁侍御对比，突出自己的不足，这种对比强化了诗人的自谦态度。其次，借景抒情，如‘伯劳燕子西复东，青春堂堂如转蓬’，借伯劳燕子的东奔西走、蓬草的飘转来比喻时光易逝、人事无常，抒发了内心的感慨。再者，叙事与抒情相结合，前面叙述与友人相聚游玩的事情，最后抒发对友人的思念和对时光、自身境遇的感叹。

情感表达丰富多样，既有对友人的钦慕之情，表现在对王仪曹和梁侍御的称赞上；又有与友人相聚的快乐，从游玩的描写中可以看出；还有对自身价值的自谦与喟叹，以及对友人的思念和对时光流逝的怅惘。主题思想上，反映了诗人对友情的珍视、对自身的思考以及对时光易逝、人事变化的感慨。

速览

《两不如篇》是清代诗人汪琬的作品，主题为友情诗、自谦、借景抒情、叙事抒情。我不如王仪曹，爱驱烟墨追风骚；我不如梁侍御，遍参耆宿啖蔬茹。 诏恩休沐一事无，相携不待折简呼。 金鱼池上莺啼蚤，共握蒲…