屡辱侍读王先生以卢藏用种明逸常彝甫见嘲未敢用鄙句唐突又蒙赐口号四章语意郑重督和甚切勉遵无言不酬之义敬答四首以当解嘲 其三

译文

暂时因为生病而守着简陋的家门，曾经也在汉廷担任近臣。太史错误地占卜天上星象，岁星原本就不同于少微星。

注释

柴扃（chái jiōng）

柴门，此处代指简陋的家宅。

含香

汉时郎官奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，故常用以指侍奉君王。

太史

官名，负责天文历法等事务。

岁星

中国古代天文学中的木星。古人认为木星十二年绕天一周，每年行经一个特定的星空区域，并据以纪年。

少微星

星名，常用来比喻处士、隐士等。

赏析

从文学手法上看，首句‘暂因移疾守柴扄’，通过‘暂因’点明事情的缘由是生病，‘守柴扄’描绘出自己当前的状态，用词简洁质朴，勾勒出一种较为幽居的生活画面。‘曾是含香侍汉廷’则是运用了回忆往昔的手法，与首句现在的处境形成鲜明对比，往昔在汉廷为近臣，如今却只能守在家中，其中的落差感呼之欲出。在情感表达方面，蕴含着一种自嘲、无奈以及对过去荣光的怀念之情。在意境营造上，既有当下生病守家的清冷寂静意境，又有往昔在朝廷侍奉的那种庄重的回忆性意境。主题思想围绕着自身境遇的今昔对比，感慨命运无常。从诗歌整体来看，语句精简却表意丰富，用星象来暗喻自身命运，给人以一种含蓄而深沉的感觉。

速览

《屡辱侍读王先生以卢藏用种明逸常彝甫见嘲未敢用鄙句唐突又蒙赐口号四章语意郑重督和甚切勉遵无言不酬之义敬答四首以当解嘲 其三》是清代诗人汪琬的作品，主题为自嘲、今昔对比、仕途感慨、用典。暂因移疾守柴扃，曾是含香侍汉廷。 太史错占天上象，岁星元异少微星。