宣府 其二
锁钥从来借重臣，貂珰本意揖黄巾。
一时坐失关门险，千里俄催鼓角新。
日落诸陵谁系马，客逢三月易伤春。
中丞祠下摩苍碣，始信孤忠亦有邻。
一时坐失关门险，千里俄催鼓角新。
日落诸陵谁系马，客逢三月易伤春。
中丞祠下摩苍碣，始信孤忠亦有邻。
译文
宣府这个军事要地从来都是借重重要的大臣镇守，宦官原本意图安抚黄巾军。一时之间就坐失了关门的险要地势，很快千里之地就传来新的战鼓号角声。日落时分在皇陵处是谁在拴马？旅人遇到阳春三月容易伤感春天。在中丞祠下抚摸着古老的石碑，才相信孤独的忠臣也有同道之人。
注释
- 锁钥（suǒ yuè）
- 比喻军事要地。
- 貂珰（diāo dāng）
- 汉代宦官冠饰，后借指宦官。
- 揖（yī）
- 拱手行礼，这里有安抚的意思。
- 俄（é）
- 不久，很快。
- 诸陵（zhū líng）
- 众多帝王的陵墓。
- 中丞（zhōng chéng）
- 官职名。
- 苍碣（cāng jié）
- 古老的石碑。
赏析
从文学手法上看，首联运用借代，‘貂珰’指代宦官，简洁地交代出事件相关人物身份。颔联‘一时’与‘千里’相对，在时空上形成强烈的对比，突出局势变化之快。颈联‘日落诸陵谁系马’描绘出一种破败落寞的景象，寓情于景，‘客逢三月易伤春’则是借景抒情，借暮春之景抒发内心的感伤之情。在情感表达上，全诗透着一种对宣府失险的痛惜、对世事变幻的感慨，还有对忠臣的敬重。在意境营造方面，诗中既有日落皇陵那种萧索的画面，又有千里战鼓号角的紧张氛围，整体意境苍凉而凝重。主题思想围绕着对宣府军事失势的反思，以及对忠臣的缅怀与敬仰。
速览
《宣府 其二》是清代诗人李良年的作品，主题为感时伤事、借景抒情、历史反思、边塞诗。锁钥从来借重臣，貂珰本意揖黄巾。 一时坐失关门险，千里俄催鼓角新。 日落诸陵谁系马，客逢三月易伤春。 中丞祠下摩苍碣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品