山行趋大庾

译文

不要忧愁前面的道路遥远渺茫，月亮从正东的山峰上升起。人马在盘旋的山路上显得细小，傍晚的烟霭在夕阳的映照下浓郁。走过山崖忽然看见星星陡然出现，接近城郭的时候偏偏又遇上灯火。更加让人欣喜的是在滩声之外，还有层层乱松发出的响声。

注释

杳（yǎo）

本义为昏暗，这里引申为遥远渺茫的意思。

岚（lán）

山林中的雾气。常与烟搭配成‘烟岚’，形容山林间的雾气景象。

郭（guō）

城外围着城的墙，这里指城郭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧又富有生机的氛围。前两句‘莫愁前路杳，月出正东峰’，通过‘莫愁’二字奠定了一种豁达的基调，而‘月出正东峰’则点明了时间与环境，一幅明月照山路的画面跃然纸上。写作手法上，中间两联‘人马盘空细，烟岚返照浓。过崖星陡见，近郭火偏逢’，运用了动静结合的手法，人马为动，烟岚为静；过崖见星为动，近郭逢火为静，将山行途中的所见所感细致地描绘出来。在情感表达方面，诗人表达了一种对前路的乐观态度，从‘莫愁’到‘更喜’，情感逐步递进。主题思想围绕山行展开，描绘了山行途中的景色以及自己的心境，展现出一种随遇而安、积极乐观的情怀。

速览

《山行趋大庾》是清代诗人邓汉仪的作品，主题为山行、乐观、豁达、写景。莫愁前路杳，月出正东峰。 人马盘空细，烟岚返照浓。 过崖星陡见，近郭火偏逢。 更喜滩声外，层层响乱松。