韶阳寓感

译文

整冠亭边的草长得很茂盛，一曲《南薰》奏响之时，落日余晖令人沉醉迷失。遥望九疑山那青黑色的山影令人肝肠寸断，鹧鸪飞进竹林里啼叫。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

南薰（nán xūn）

指《南风》歌，相传为虞舜所作，这里的‘一曲《南薰》’有一定的文化底蕴，表达一种古雅的情境。

九疑（jiǔ yí）

山名，又名苍梧山，在湖南宁远县南。在古代文化中，九疑山有诸多传说，常与哀伤等情感相关。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声像‘行不得也哥哥’，在古典诗词中常用来表达哀怨、惆怅等情绪。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一幅略带哀伤的画面。整冠亭畔萋萋的芳草、落日下的《南薰》之曲，营造出一种寂寥、幽远的氛围，而远处似黛的九疑山，更添一抹凝重与惆怅。鹧鸪飞入竹林啼叫，以动衬静，让这种幽寂哀伤之感更加浓郁。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘草萋萋’‘山似黛’，以及听觉描写‘鹧鸪飞入竹间蹄’，多感官的描写让画面感更强。在情感表达方面，通过‘肠断’一词直接表达出内心的极度痛苦与哀伤，而诗中的景物描写皆是这种情感的寄托。主题思想上，可能是诗人在韶阳之地，触景生情，表达出对某事或某人的深切思念或者内心深处的惆怅之情。

速览

《韶阳寓感》是清代诗人邓汉仪的作品，主题为思乡、哀伤、触景生情、借景抒情。整冠亭畔草萋萋，一曲《南薰》落照迷。 肠断九疑山似黛，鹧鸪飞入竹间蹄。