过江州琵琶亭

译文

被贬谪到江州的人还未能回到长安，初次听到琵琶弦音就泪水沾满了巾帕。如今琵琶高手的风采格调已经消失，虾蟆陵下也全都是陌生新人了。

注释

迁客

被贬谪到外地的官员。如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人，多会于此。’

弦索

弦乐器上的弦，这里指代琵琶声。

善才

唐代对琵琶师的通称。

风调

这里指琵琶师弹奏琵琶的风采格调。

虾蟆陵

在长安城东南，是当时歌女舞女聚居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描写了江州迁客听到琵琶声泪满巾的情景，‘泪满巾’这一细节生动地表现出迁客内心的愁苦与感伤。后两句将如今‘善才风调尽’和虾蟆陵下都是‘新人’的现状呈现出来，与往昔形成鲜明对比，表达出一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、失落和对往昔的怀念之情。迁客因被贬远离京城，本就内心悲苦，听到琵琶声更是触发了心中的无限愁绪。而如今琵琶高手不再，旧地也已换新人，更加深了这种悲伤失落之感。在意境营造上，通过琵琶亭这一特定地点，结合琵琶声和迁客的形象，营造出一种孤寂、凄凉、充满怀旧氛围的意境。主题思想上，诗主要传达了对人事变迁的感慨，以及迁客在这种变迁中的孤寂与失落。

速览

《过江州琵琶亭》是清代诗人邓汉仪的作品，主题为伤今怀古、惆怅、借景抒情、今昔对比。江州迁客未归秦，弦索初闻泪满巾。 今日善才风调尽，虾蟆陵下总新人。